beware (something) lurking

Translations
остерегаться (чего-то), что поджидает
Beware the dangers lurking in the shadows.
Остерегайтесь опасностей, поджидающих в тенях.